Tässä nimenomaisessa pätkässä on bonuksena kauniisti saksan kielellä selostettu alkuosio, jossa näkyy italiaksi laulavan Carolan lisäksi vilaus myös ruotsalaiskatsomosta – länsinaapureilla on aina ollut myös muita maita astetta kreisimmät fanit.
Euroviisujen suurdiiva emerita, Carola, voitti kaiken tällä veisullaan. KAIKEN.
Ja kuinka dramaatillinen tuo Välimeren kiihkeässä illassa käyty kisa olikaan! Kun kaikki pisteet oltiin jaettu, olivat Ruotsi ja Ranska tasapisteissä. Härregud/Mon dieu!
Voittajan ratkaisisi se, kumpi oli saanut enemmän täysiä pisteitä. Tuomaristo loihi laskemaan. Nopeasti selvisi, että Ranska oli saanut douze points …neljä kertaa. Jännitys tiivistyi. Riittäisikö neljä täyspottia Ranskalle? Kirisikö Carola ohi? Pisteenlaskun tarkistus osoitti, että Ruotsi oli saanut täydet pisteet …neljästi. Vieläkin tasapeli! Oj/Oh!
Seuraavaksi tarkistettiin toiseksi suurimmat pistemäärät. Tällä kertaa ero oli selvä, Carola oli haalinut viisi kertaa 10 pistettä, Ranska vain kaksi. Hurra! Ruotsi oli voittaja.
Mutta! Oliko Carola rikkonut sääntöjä?
Oli siis vuosi 1991, eikä säännöissä sallittu tuolloin minkäänlaisia teknisiä apuvälineitä – säestyskin tapahtui livebändin toimesta. Vaan olihan televisiostakin selvästi nähtävissä, kuinka hento tuulenvire hyväelee ajoittain Carolan muodikkaasti leikattua frisyyriä. Tuulikone! Euroviisupuristit ja ranskalaiset turistit huusivat skandaalia.
Nyt viimeistään oli selvää, että ruotsalaiset eivät olleet jättäneet mitään sattuman varaan. Vauhdikas lavashow! Reipas laulanta! Seksikäs orkesterinjohtaja Anders! Mikä tahansa näistä yksin olisi tyydyttänyt minkä tahansa muun maan edustajan – mutta ei ruotsalaisia. He ymmärsivät, että voittaakseen on joskus mentävä pidemmälle kuin kukaan on koskaan mennyt. Nuo viikingit! Kuinka heidän kylmäpäisyyttään kadehdinkaan. Ja niin, päätös tehtiin Ruotsin leirissä juuri ennen finaalia: he saattaisivat artistinsa hiukset, etenkin etutukan, lennokkaaseen liikehdintään – tuulikoneella. Viikingit.
Ruotsalaisten uhkapeli kannatti – Carolaa ei hylätty. Kaiken lisäksi järjestäjät päättivät hyväksyä tuulikoneet tulevissa kisoissa (sillä eihän sille vain voinut mitään, että myrskytuulen leikki Carolan haivenilla oli niin äärimmäisen sulokasta), ja näin tuo modernien euroviisujen symboli päätyi nykyiselle paikalleen, luvallisesti koettelemaan kaikkien kansojen hiuslisäkkeiden pitävyyttä täältä ikuisuuteen.
Eli Carola todellakin voitti kaiken (KAIKEN), ja antoi meille vielä tuulikoneenkin. Kiitos, aamen, tack tack.